La Junta restaura dos libros del fondo antiguo de la Biblioteca de Burgos, tras una inversión de 12.850 euros

El Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León ha llevado a cabo durante varios meses la consolidación y restauración de dos manuscritos pertenecientes a la colección de obras que integran el fondo antiguo de la Biblioteca Pública de Burgos. Dichos ejemplares, muy diferentes, tienen una “gran importancia” por sus avatares históricos, por su origen histórico-material y por el estado particular que se da en cada pieza, según destacaron hoy fuentes de la administración regional. El delegado territorial de la Junta en Burgos, Baudilio Fernández-Mardomingo, presentó hoy la intervención realizada en dos volúmenes históricos; un incunable litúrgico y un atlas geográfico. En este proceso, la institución realizó una inversión de 12.850 euros.El primer libro, ‘Processionarium secundum consuetudinem monachorum Congregationis Sancti Benedicti de Valladolid’, es un ejemplar de tamaño cuarto, incunable litúrgico que contiene las fórmulas musicales en canto gregoriano dedicadas a responsorios, antífonas e himnos durante el acto litúrgico en el recorrido o procesión. Con tapas de madera y la portada con orla xilográfica. Fue impreso en 1.500 en el taller creado por el abad García Jiménez de Cisneros (primo del Cardenal Cisneros) en el Monasterio de Montserrat.La intervención realizada en este incunable se ha basado en la aplicación de técnicas para aumentar su resistencia mecánica y devolverle su integridad físico-mecánica, y permitir una mejor lectura tanto a nivel material como textual. Se ha restaurado preservando unidas las cubiertas de piel con las tapas con el fin de no perder el trabajo decorativo, llevándose a cabo un trabajo de limpieza de las hojas de papel, hidratación, consolidación y reintegración para incorporarlo a las cubiertas originales previamente restauradas. Presentaba diferentes grados de alteración, con un intenso ataque de insectos bibliófagos, que afectaban especialmente a la encuadernación, con numerosas rozaduras, pérdidas y una fuerte deshidratación irreversible del cuero.El segundo ejemplar es un atlas de Cornelius Wytfliet, editado en 1603 en Douai (Países Bajos), de tamaño folio y contenido geográfico, ‘Descriptionis Ptolemaicae augmentum’. En él, se documenta por primera vez la geografía y la historia natural de América del Norte, América del Sur y del Caribe.De sus diecinueve mapas, nueve fueron sustraídos, mutilando parte de su unión mediante una herramienta cortante, al igual que sucedió en otros ejemplares de otras bibliotecas españolas, que posteriormente lograron ser recuperados por la acción de la Guardia Civil. Al atlas se le han incorporado los mapas sueltos a su lugar de origen, sin desmontar el resto de la obra, ya que esta no sufría alteraciones en su estructura, colocando de nuevo enlaces con el resto del volumen y de su cubierta. Los trabajos han sido realizados íntegramente en el Centro.El departamento de Documento Gráfico de Simancas ya ha realizado diversos trabajos en otros 35 bienes documentales de Burgos, mayoritariamente privilegios rodados, códices, incunables o cantorales que se custodian en la propia Biblioteca Pública de Burgos, la de Briviesca, en el Archivo Histórico Provincial, en el Archivo Municipal de Burgos, el de Cerezo de Río Tirón o en el de la Diputación Provincial.Centro de Conservación y Restauración de Bienes CulturalesEl Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León en Simancas (Valladolid), se fundó en 1987 como un organismo dependiente de la Consejería de Cultura y Turismo. Ha realizado 1.400 intervenciones de las que 102 corresponden a propuestas sobre bienes o conjuntos patrimoniales procedentes de 24 localidades de la provincia de Burgos.Asimismo, recordaron la intervención que recientemente se realizó en los tejidos del enterramiento de la infanta doña Leonor de Castilla que han quedado expuestos, y que se presentaron en el monasterio de las Madres Dominicas de Caleruega. Los trabajos realizados se encuadran dentro del plan de intervención que la Junta lleva a cabo con el fin de preservar la conservación del patrimonio documental custodiado en archivos y bibliotecas de Castilla y León.