El Fondo Zugazaga. Recortes, documentos y un poema inédito de Antonio Machado

«Entendemos la repercusión que ha tenido la aparición de este poema, pero lo verdaderamente valioso que tenemos en la Fernán González de los Machado es el Fondo Eulalia Cáceres, que llegó a nosotros a través de Bonifacio Zamora y que está estudiado, catalogado y publicado en unos libros. También está accesible para todo el mundo digitalizado en la web de la Fundación Círculo», recuerda René Jesús Payo.

La composición a la que se refiere el director de la Real Academia Burgense - Institución Fernán González es 'Las viejas de Castilla', unos versos manuscritos de Antonio Machado descubiertos recientemente en una cuartilla amarilleada por el tiempo y que luce el encabezado «El catedrático de Lengua francesa del Instituto de Soria - Particular». Machado residió en la ciudad del Duero desde 1907 hasta 1912, año en que marchó a Baeza tras la trágica muerte de su jovencísima esposa, Leonor Izquierdo, por una tuberculosis incurable en aquellos tiempos.

El poema, hallado en las cajas que guardan el legado del burgalés José María Zugazaga Marina -que fue secretario general de la Hemeroteca Municipal de Madrid, académico numerario de la Institución Fernán González y secretario personal de Manuel Machado-, será objeto de un estudio y publicación. La abogada, escritora y secretaria de la academia burgalesa María Jesús Jabato será una de las personas encargadas de analizar con detalle y contextualizar 'Las viejas de Castilla' dentro de la obra del poeta sevillano.

«Son catorce versos alejandrinos, una estructura que utilizó mucho Antonio Machado en 'Campos de Castilla'», apunta Jabato. «El encabezamiento de la cuartilla, de su etapa como profesor en Soria, la temática del poema y su métrica nos hace pensar en un principio que pudo ser una composición escrita en esa época y finalmente descartada para este poemario. Está con correcciones y aún así no está para publicar. Por así decirlo, no es ‘redondo’ como los que sí forman parte de ese extraordinario libro... Otros detalles curiosos son que el título no tiene nada que ver con el texto o esos versos del Hamlet de Shakespeare que anteceden al poema».

María Jesús Jabato explica que el estudio que se editará conjuntamente entre la Institución Fernán González y la Fundación Círculo sobre estas estrofas inéditas, quizá a finales de este año, será una publicación especial -que con un facsímil de esta composición. «Salvo sorpresas como esta, de Antonio Machado está escrito y publicado todo. Bueno, nos queda soñar con que un día aparezca la famosa maleta que se perdió cerca de la frontera francesa...», desvela. «Comprendemos que un poema desconocido como este, aunque seguramente sea un borrador, tenga su importancia para seguir investigando a Machado, aunque su valor sea más documental que literario».

El director de la Institución Fernán González ve difícil que aparezcan más escritos firmados por Antonio Machado, «quizá sea más factible de Manuel. En las primeras catas que hemos hecho del Fondo Zugazaga hay cosas interesantes para el estudio de este periodista burgalés, pero también hay mucho material que no pasa de ser anecdótico, como una gran cantidad de recortes de prensa que guardaba de su ocupación como censor o documentos administrativos sin especial valor. Hay enseres curiosos, fotografías, libros... y hasta un ejemplar de TBO de 1970 en perfecto estado», continúa René Jesús Payo hablando sobre este fondo cedido por la Fundación Círculo a la Real Academia Burgense. «Es cierto que los salvoconductos que posibilitaron el viaje de don Manuel Machado y doña Eulalia Cáceres desde Burgos hasta Colliure tienen un valor histórico importantísimo, pero creemos que sorpresas como esta no va a haber muchas. Pero seguimos investigando, a ver qué descubrimientos logramos hacer», concluye.